Ples upírů - první zkušenost, 4. 3. 2017

Po Plesu upírů mám spoustu dojmů. Čím začít? Protože jsem se nevyhnula a nevyhnu srovnávání s německou originální verzí, tak asi nejdříve zmíním pár rozdílů, které ta naše česká má. První, Alfréd nenese svého profesora na zádech do Chagalovy hospůdky, ale přiváží ho na sáňkách. Hrabě Krolock se při zvaní Sarah na ples v koupelně nezjevuje, ale celkem akčně rozbourá komín, ze kterého vystoupí. Pokud máte hodně rádi německou verzi, budete asi dost postrádat schody, po kterých hrabě Krolock schází do velké síně při příchodu Sarah na hrad a při zahajování plesu. V české verzi se hrabě objevuje na zdi mezi portréty a při plesu se snáší dolů na lávce. To jsou drobné rozdíly, ale teď už jen k české produkci.

Jako první zaujme český překlad. Byla jsem zvědavá, jak si Michael Prostějovský poradí se záludnostmi krkolomné němčiny a moc se mi jeho překlad líbí.

Ples upírů, stejně jako Fantom Opery má živý orchestr. Mohlo by to zavést více divadel. Proto mi přišlo trochu jako škoda, když se při písni Toužím být volná do zvuků orchestru přidalo "diskotékové ducání". Nesedělo mi to tam.

Kostýmy vytvářel stejně jako pro Fantoma Opery Roman Šolc. Jsou nádherné a mnohem barevnější než v Německu. I tady máme dvě odlišnosti. Sarah nemá na plese rudé šaty, ale bílou róbu. A české finále není černé. Kostýmy pro závěrečný výstup jsou laděny do ruda. Kostýmy oceníte zejména při písni Věčnost, kdy vstávají upíři z hrobů. Každý upír má svůj osobitý styl a nemůže se stát, že byste si některou z postav spletli s jinou. 

Kulisy. V první půli nádherná venkovská hospůdka. Ta se opravdu povedla. Pak příchod na zámek, tady jsem čekala, že budou kulisy trochu lepší. Brána. Mohli se tu trochu víc vyřádit.

Doslova na zadek vás posadí výkon company, která je tady velice důležitá. Tanečních i sborových čísel je tu opravdu hodně a naše company je úžasná. Mně se povedlo hned na poprvé vidět tančit i autorku choreografie Leonu Qašu Kvasnicovou. Vyzdvihnout si zaslouží pěvecké sólo Jakuba Hübnera při Carpe Noctem. Kouzelné! A je dobře, že zůstala na konci zachována i latina. Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine! Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine! Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine! Dies irae, Kyrie. Sanctus, Sanctus, exultate!

Celkově se mi sešlo pěkné obsazení: Michaela Gemrotová (Sarah), Michal Bragagnolo (Alfréd), Pavel Vítek (Profesor Abronsius), Bronislav Kotiš (Chagal), Michaela Nosková (Magda), Magda Malá (Rebecca), Tomáš Vaněk (Herbert), Jindřich Nováček (Koukol) a Marian Vojtko (Krolock). Obdiv si zaslouží zejména Pavel Vítek, protože zvládnout takovou "kulometnou palbu" určitě nebylo jednoduché. Míša Gemrotová je skvělá Sarah, přesvědčivá a krásně zpívá. Tomáš Vaněk je jako Herbert roztomilý a vtipný. Zejména když zjistí, že nemá v pořádku nehty. Stejně tak Bronislav Kotiš v roli Chagala. Komická role mu sedí. Michal Bragagnolo se mi v roli Alfréda také líbil. Věřila jsem mu jeho výkon. Míša Nosková byla jako Magda dobrá, ale přišlo mi, že občas přecházela ze zpěvu ke křiku. Magdu Malou bych v jejím kostýmu ani nepoznala. Tak moc ji to změnilo. 

Miláčkem je ode dneška Koukol Jindra Nováček. Sice má vzhled, co by obrátil na útěk i velkého Hororoviče Děsova, ale v podstatě je roztomilý. 

Malé rozčarování přišlo s Krolockem. Marian Vojtko dobře zpívá a tahle role mu sedla lépe než Fantom. Přesto jsem v něm neviděla toho charizmatického upíra, kvůli kterému bych byla ochotná všechno opustit.

Určitě budu chtít vidět i ostatní alternace.

Pokud máte chuť vyrazit na muzikál, myslím, že Plesem upírů rozhodně zklamáni nebudete. A pozor, pokud se rozhodnete pro první řady, tak se vám může stát, že zrovna kolem vás budou pobíhat upíři. Takže doporučuji se před návštěvou nacpat česnekem, zapít ho svěcenou vodou a pro jistotu se pojistit křížkem. Ať už ho budete mít na krku nebo v ruce.