If I Sing

Thomas Borchert, If I Sing. Hitsquad Records 2010.

Ještě před pár lety jsem neměla ráda zpěv v němčině. Připadala mi moc tvrdá. Pak přišlo pár německých muzikálů, ucho si přivyklo a dnes nemám s němčinou žádný problém. Spíš naopak. :-) Poznala jsem krásná díla a s nimi jsem si našla i několik oblíbenců. Jedním z nich je i muzikálový zpěvák a skladatel Thomas Borchert.

Ve čtyřech letech začal objevovat hru na klavír a ve dvanácti už složil svou první píseň. Po studiu na Stage School of Music, Dance & Drama v Hamburgu se prosadil na muzikálové scéně a ztvárnil řadu hlavních muzikálových rolí po celé Evropě. Jmenujme např. Fantoma Opery, Jeana Valjeana, Maxima de Wintera či hraběte von Krolocka. Své první album vydal v roce 1999 pod pseudonymem Tom Reed.

Album If I Sing nese podtitul Meine größten Musicalerfolge (Mé největší muzikálové úspěchy) a obsahuje celkem 15 skladeb. Mapuje Thomasovu muzikálovou kariéru. Jako první je v seznamu skladeb píseň If I Sing, která dala název i celému albu. Pochází z muzikálu Closer Than Ever. Tohle dílo bylo pro mě novinkou. Původně to byla hudební revue bez dialogů a samotní autoři Richard Maltby Jr. a David Shire ji popsali jako "muzikál bez scénáře". Po úspěchu, který zaznamenala u diváků, byla rozšířena a uvedena v roce 1989 na tzv. off-Broadwayi. Dílo řeší různá témata, např. stáří, krize středního věku či bezpečnost.

Jednou z prvních rolí Thomase Borcherta byl kocour. A ne jen tak ledajaký, sám Rum Tum Tugger (do češtiny překládaný jako Rambajz-tágo) z Koček Andrewa Lloyda Webbera. A stejnojmenná píseň nemohla chybět ani na CD. :-) Rum Tum Tugger je kocour, který na sebe rád strhává pozornost. A poněkud výstřední je i postava Dr. Frank-N-Furtera z muzikálu The Rocky Horror Show. Na albu zastupuje The Rocky Horror Show skladba Sweet Transvestite. Dílo Richarda O'Briana se stalo kultem. Přiznávám, že si ráda pustím hudbu z muzikálu, ale vidět ho zrovna nemusím. :-D

Říká se, že nelze vstoupit dvakrát do stejné řeky. V muzikálu není důvod to nezkusit. :-) Tak se např. Thomas objevil v muzikálu Elisabeth autorů Michaela Kunzeho a Sylvestera Leavaye hned ve dvou rolích. Poprvé jako císařovnin vrah a vypravěč příběhu Luigi Lucheni a podruhé jako Elisabethin nejvěrnější nápadník Smrt. Na albu je Elisabeth zastoupena Lucheniho písní Kitsch. Opakovaně účinkoval Thomas i v muzikálu Andrewa Lloyda Webbera Evita. Poprvé jako vypravěč Che, podruhé se do muzikálu vrátil jako Juan Perón. Píseň High Flying Adored dostala na albu nový swingový kabátek.

Na slavné Bídníky a Thomasovo účinkování v roli galejníka Jeana Valjeana upomíná skladba Bring Him Home.

Život skladatele Wolfganga Amadea Mozarta přivedl autory Michaela Kunzeho a Sylvestera Levaye k vytvoření muzikálu Mozart!. Věnovali se zejména osobnímu životu Mozarta a důraz kladli na jeho vztahy s otcem a rodinou Weberových. Thomas Borchert ztvárnil roli Leopolda Mozarta a připomínkou jeho role je skladba Schließ dein Herz in Eisen ein.

Prvním muzikálem, který Frank Wildhorn vytvořil, byl Jekyll & Hyde. Spolupracoval s textařem a scénáristou Lesliem Bricussem. Příběh o lékaři s rozdvojenou osobností se uváděl po celém světě. Na albu If I Sing zastupuje muzikál Jekyll & Hyde píseň This Is The Moment, která se postupně dostala do repertoáru mnoha umělců a žije si svým životem.

Takřka životní rolí se pro Thomase Borcherta stal hrabě von Krolock v muzikálu Ples upírů od autorů Michaela Kunzeho a Jima Steinmana, kterou si zahrál v několika produkcích. Na albu proto nemohla chybět skladba Die unstillbare Gier. A stejně není třeba představovat ani skladbu The Phantom Of The Opera ze stejnojmenného muzikálu Andrewa Lloyda Webbera. Ústřední duet si s Thomasem na jeho albu zazpívala Lisa Antoni a tentokrát se přízrak opery dočkal rockovějšího zpracování.

Malé představení si zaslouží další upír, který se zabydlel mezi rolemi Thomase Borcherta. A není to nikdo menší, než sám král upírů Dracula. Frank Wildhorn společně s Donem Blackem a Christopherem Hamptonem vytvořili dílo s názvem Dracula: The Musical. Světová premiéra proběhla v roce 2001 a o tři roky později byl uveden i na Broadwayi, ale u kritiků naprosto propadl. Tým proto muzikál přepracoval a s rockovější instrumentací znovu uvedl ve švýcarském St. Gallen. V titulní roli se poprvé objevil Thomas Borchert. Hlavní roli nazpíval i na prvním oficiálním albu. Muzikál Franka Wildhorna se poměrně věrně drží románové předlohy Brama Stokera a řekla bych, že si dost vzal i z Coppolova filmového zpracování. Hraběte Draculu připomíná skladba Loving You Keeps Me Alive.

Další novinkou v mém muzikálovém vzdělání představuje skladba Gigi ze stejnojmenného muzikálu Alana Jaye Lernera a Fredericka Loewe. Vznikl podle knihy Gigi od autorky Colette. Gigi je svobodomyslná dívka žijící v Paříži na přelomu 19. a 20. století. V souladu s rodinnou tradicí je připravována na dráhu kurtizány. Než dojde k jejímu debutu, seznámí se s bonvivánem Gastonem Lachaille a stane se okouzlující dámou. Gaston se pak do Gigi zamiluje. Premiéru měla Gigi v roce 1973.

V roce 2009 se ve švýcarském St. Gallen představil diváků, další muzikál Franka Wildhorna a Jacka Murphyho - The Count Of Monte Cristo. Na rozdíl od Draculy se knižní předlohy tolik nedržel. Thomas Borchert si v dalším uvedení zahrál hlavní roli. Zajímavé je, že nazpíval titulní úlohu na demo nahrávce už v roce 2008. Monte Crista zastupuje skladba Hell To Your Doorstep.

Svou muzikálovou podobu dostala v roce 2011 i Alenčina dobrodružství z knihy Lewise Carrolla. Frank Wildhorn společně s Gregory Boydem a Jackem Murphym přenesli příběh do New Yorku. Hlavními postavami jsou spisovatelka Alice Cornwinkle a její desetiletá dcera Chloe. Muzikál Wonderland: Alice's New Musical Adventure reprezentuje skladba Together.

Seznam skladeb uzavírá píseň Kiss Of The Spiderwoman ze stejnojmenného muzikálu autorů Johna Kandera, Freda Ebba a Terrence McNallyho. Příběh nás zavede do vězení jižní Ameriky, kde se setkávají dva vězni - homosexuál Luis Alberto Molina a politický revolucionář Valentin Arregui Paz. Luis žije ve světě svých fantazií a líčí Valentinovi děje starých filmů, kde vystupuje jeho oblíbená hvězda Aurora. Ve vězení tak náhle ožívají jejich úryvky. Aurora je blízko obou a pomáhá jim snášet utrpení a mučení. V určitých chvílích se mění v pavoučí ženu, jakéhosi anděla smrti. Nikdo neunikne před posledním polibkem pavoučí ženy. V muzikálu zpívá skladbu Kiss Of The Spiderwoman Aurora v podání Chity Rivery. Na albu If I Sing dostala píseň nový náboj. Připomíná mi "bondovku". :-)

Album If I Sing pro mě představuje souhrn známých i neznámých muzikálových perliček. A má úžasnou energii. Pouštím si ho, když potřebuji nabudit a dobít baterky. :-)